Un peu plus d’un an après le premier volume de Lost Gods, nous retrouvons Mo Yu, peintre du monde céleste qui doit cette fois voyager jusqu’en Espagne, à la recherche d’un Yokai.
Depuis fin 2019, les Éditions Patayo se distinguent par une production atypique et engagée, tournant majoritairement autour d’un petit format à l’italienne qu’on appelle Lianhuanhua, d’une centaine de pages en noir et blanc, formé d’une case sous laquelle on trouve des textes en chinois traduits en même temps en français.
Voyage en Europe
Au cœur de ce catalogue riche, qui interpelle par sa diversité, le premier Lost Gods, sorti en 2023, s’est très vite imposé comme un vrai succès, tant auprès des lecteurs que de la critique. Son auteur, Evergreen Yeh revient donc nous proposer la suite des aventures de son héroïne qui doit cette fois retrouver la trace d’une Yokai disparue en Espagne, du temps de l’Inquisition. Très vite, pourtant, cette dernière vient à la rencontre de la jeune artiste et lui révèle les raisons pour lesquelles elle est venue se perdre en terre ibérique, suivant une belle aventurière dont elle est tombée amoureuse.

" Evergreen Yeh revient donc nous proposer la suite des aventures de son héroïne qui doit cette fois retrouver la trace d’une Yokai disparue en Espagne, du temps de l’Inquisition. " © Patayo, 2025 - Evergreen Yeh
Toutefois, l’époque est compliquée pour les marginales qui sont très vite accusées de sorcellerie par une population ignare et diabolisante.
Ainsi, sous couvert de nous entraîner dans un mélange de folklore traditionnel, Evergreen Yeh nous parle surtout d’une société qui rejette ce qu’elle ne peut accepter ou comprendre. L’écriture est extrêmement fine et émouvante, servie par un dessin qui sert très bien le propos.
En marge des genres et des étiquettes, le catalogue des éditions Patayo, par le biais de ce très beau volume, démontre la richesse d’une production à redécouvrir.

" l’époque est compliquée pour les marginales qui sont très vite accusées de sorcellerie par une population ignare et diabolisante " © Patayo, 2025 - Evergreen Yeh
Article publié dans le Mag ZOO Manga N°17 Janvier-Février 2025