La « représentation » approche ! Après Sora, puis Ruka et Umi, Anglade disparaît, laissant une invitation dans son voilier. Kanako et Dédé partent alors en mer, espérant retrouver Ruka et Umi.
Quant à Jim et Anglade, tous deux fascinés par les « enfants de la mer », ils ne partagent plus le même point de vue. Pourquoi ? Que s’est-il passé ? Pendant ce temps, la mer et ses habitants continuent de changer. Tout aurait commencé six ans plus tôt, lors d’une expédition scientifique en Antarctique…