Angel et Faith - T1 : L'épreuve

Alors qu'il était possédé, Angel a tué Giles. Il doit maintenant trouver le moyen de se racheter. Pour ce faire, il compte malheureusement ramener l'observateur d'entre les morts C'est à Faith, tueuse rebelle et unique alliée d'Angel, d'essayer de contrer son plan insensé. Le duo improbable va écumer les rues sombres de Londres, affrontant démons des enfers et démons intérieurs. Le producteur exécutif Joss Whedon fait équipe avec le scénariste Christos Gage et les dessinateurs Rebekah Isaacs et Phil Noto pour poser une nouvelle pierre dans le monde de Buffy contre les vampires lors de la palpitante saison 9.