Passées les guerres anglaises, voici le temps d'autres affrontements : les Iroquois s'en prennent avec une rare violence aux nouveaux venus.
On retrouvera avec plaisir les personnages les plus marquants des premiers albums.