Tous les étudiants redoutent la période des examens. Pour Dakota, c'est un véritable supplice. Texas affronte avec confiance la terrible professeur de droit. Mais voici qu'elle l'accuse d'avoir volé les questions. Comme en plus, Texas est tombé amoureux de Sylvie, la prof de français qui n'a pas l'air de lui être insensible, cela le met dans de beaux draps.
Tout ça et beaucoup d'injustice va amener le collège au bord de l'insurrection, mais le conseil de discipline reste inflexible. Texas sera renvoyé du collège...