Buddy Longway - T8 : L'Eau de feu

Des Black Feet agressent Buddy et son fils Jérémie. Or, le trappeur vit depuis toujours en bonne entente avec ces Indiens. De son côté, Chinook pense qu'élever quelques vaches et cultiver quelques ares l'occuperaient et amélioreraient en outre l'ordinaire de la famille. Ce projet demande réflexion et c'est à la chasse que Buddy réfléchit le mieux. Il entraîne donc Jérémie sur la piste d'un grizzly dont il espère vendre la fourrure à bon prix...