Piégée entre l'épée et la flèche. Méprisée par les Espagnols. Détestée par les Mexicains. La Malinche est certainement l’un des personnages les plus controversés de l’histoire du Mexique. Née au sein d’une famille noble, elle est offerte, en 1519, aux Espagnols. Sa connaissance des langues náhuatl et maya chontal la destine à devenir un élément clé dans les espoirs de conquête des Conquistadors d’Hernan Cortes. Mais qui était-elle en réalité et pourquoi a-t-elle exercé ce rôle d’interprète, de guide et d’informatrice ? Était-elle vraiment « du côté » des Espagnols, étrangère entourée d'étrangers, intermédiaire entre deux cultures probablement irréconciliables ? Au-delà de la légende, voici l’histoire de La Malinche vivante, jeune, inexpérimentée, souvent dépassée par les événements, mais avant tout, humaine.
Celle qui parle
Éditeur : Grand Angle
Scénario : Alicia JarabaDessin : Alicia Jaraba
Collection : Grand angle
Genres : Historique
Public : À partir de 16 ans
Prix : 24.90€
Le synopsis de l'album Celle qui parle
Détails de l'album Celle qui parle
Général | |
Type : | Bande dessinée |
Éditeur : | |
Collection : | Grand angle |
Album | |
Nom de l'album : | Celle qui parle |
Numéro de tome : | – |
Genres : | Historique |
Thèmes : | Colonialisme, Mexique |
Cycle : | – |
Auteurs | |
Scénario : | |
Dessin : | |
Couleurs : | – |
Traduction : | – |
Édition | |
Format : | 22,1 cm x 30,0 cm x 2,2 cm. 1.17 Kg |
Nombre de pages : | 216 |
EAN : | 9782818984062 |
Informations sur l'édition : | Édition originale |
Détails de l'édition : | – |
Date de parution : | 30/03/2022 |
Date de dépôt légal : | Mars 2022 |
Prix public : | 24.90 € |
Haut de pageCommentaires et critiques (2)
5.0
Une belle bande dessiné, qui évoque la violence entre les peuples, les sacrifices humains, les différents cultes. On évoque la persécution des juifs par les espagnols et l'intolérance lorsque les croyance et la culture diverge. L'esclavage des hommes et des femmes. La femmes objet d'ailleurs Malinalli était victime de rapport sexuelle non consentie mais trouvera la force de dire Non.
On va suivre l'héroïne de l'enfance au passage à l'âge adulte, le deuil de la perte de ses proches, sa quête pour trouver sa place et son identité dans ce monde. Elle aura également des choix à faire.
Comment les blessures de la Malinche vont faire sa force pour unir les peuples opprimés. Le langage a une part essentielle dans cette histoire.
Lors de cette lecture en observant les différentes planches et avec les flashback et sauts dans le temps des questions étaient resté en suspend mais l'autrice à su y répondre grâce à ses explications à la fin de l'histoire et je comprend mieux pourquoi cette BD à finalement était construit ainsi et pourquoi ses questions n'on pas été résolu à la lecture.
Le 06/08/2023 à 13h46
4.0
Un très beau récit de La Malinche, l'un des personnages les plus contreversés de l'histoire du Mexique, de plus de 200 pages qui se lit d'une traite ! Si tout le monde connaît Herman Cortés et sa conquête du Mexique, moins sont nombreux sont ceux qui ont déjà entendu parler de La Malinche (Malinalli, en hommage de la déesse de l'herbe), femme indigène restée dans l'ombre des exploits dun conquistador espagnol, et qui deviendra la maitresse de Cortés. Elle apprend rapidement l'espagnol et sa capacité à pouvoir converser avec les Aztèques et les Mayas la rend indispensable aux yeux des conquistadors. L'histoire est magnifiquement scénarisée et mise par image par l'autrice Alicia Jaraba. Pouvoir des langues, condition féminine, trahisons....
Le 15/06/2022 à 23h02
0
0
0