Glénat BD

Son Goku est parvenu à sauver son fils in extremis de la colère de Végéta. Sûr de sa puissance, il peut désormais affronter les deux Saïyens. Si Nappa ne semble pas constituer un problème, Végéta s'avère bien plus retors et puissant qu’il n'y paraît. La lutte va être épique !

La détermination de Sora lui a permis de rejoindre le club de basket du lycée Kuzuryu et de convaincre Momoharu et les autres de s'entraîner avec lui. Mais l'équipe est à peine formée qu'elle est invitée à disputer un match amical contre le club du lycée Shinmaruko. Au vu de la violente rivalité existant entre les bandes des deux écoles et de la grande différence de niveau entre les joueurs, la rencontre risque de tourner au désastre…

Rukia, qui combat au Hueco Mundo, est impuissante devant l'Espada Zéro, Yammy ! Mais voilà Ichigo !  Celui-ci, qui a achevé sa transformation, sauve Rukia sans aucune difficulté ! Puis, afin de vaincre Aizen, le pire de leur ennemis, il se hâte vers le champ de bataille de Karakura, dans le monde physique !

Voler, le plus vieux rêve de l'Homme !

De nouvelles réponses par wagons aux questions les plus bidons !

Tsuna, qui a vaincu Torikabuto, et Yamamoto, qui a vaincu Genkishi, se dirigent chacun de leur côté vers l'objectif. Pendant ce temps, Kikyo est arrêté par la diversion Vongola et ne peut arriver à sa cible, Irie. Les Vongola semblent avoir l'avantage, mais le navigateur de Tsuna est cassé et les appâts se brisent les uns après les autres…

Hope Emerson, fils du célèbre Peace Emerson, a hérité de son père l'étrange technique du Spot Burst, un tir multiple qui fait de lui le gunner le plus redoutable de l'Ouest des États-Unis. Un talent qui finalement le transforme en cible pour tous les mercenaires désireux de se faire un nom… ou mandatés par un riche millionnaire du nom de Philip Crimson qui semble étrangement déterminé à l’abattre.

Voilà un seinen musclé absolument jouissif ! Gunfights endiablés, chasse aux trésors et bandits mercenaires, Peacemaker (du nom du célèbre revolver censé « pacifier » l'Ouest) est au western ce que Berserk est à l'heroicfantasy : une fresque fabuleuse aux multiples rebondissements, servie par un dessin époustouflant. Et pour cause, l'auteur est bien connu des lecteurs français. On s’amusera enfin à retrouver les multiples références au western, distillées dans les chapitres de Peacemaker, évoquant Trinita, Soleil rouge, Il était une fois dans l'Ouest… alors que le cinéma actuel remet le western au goût du jour avec True Grit (10 nominations aux oscars) ou encore Jonah Hex.

Karim rêve de retourner vivre un jour au Maroc, dans une villa au soleil, au bord de la mer. Mais pour ça, il aurait besoin de toucher le pactole. Avec une équipe pas vraiment pro, il décide de s'attaquer à la petite fortune d'un couple de particuliers… Ce sont donc cinq jeunes nerveux et mal préparés qui pénètrent un soir chez les Boisseau, un couple âgé vivant dans une maison isolée en rase campagne. L'idée est d'attendre le retour du couple et de les effrayer suffisamment pour qu'ils dévoilent le code de leur coffre. N'importe qui finirait par céder ! Sauf que Boisseau n'est pas n'importe qui…

Ellen est la captive du chef d'une tribu africaine… Mais elle ne comprend pas pour quelle raison ! Le chef africain lui raconte alors l'histoire de Lord William, un aventurier blanc du XIIIe siècle qu'on a pris par méprise pour le libérateur de tribus noires, alors qu'il était un crapuleux trafiquant d'esclaves. Au fur et à mesure que le récit du chef s’approche du présent, Ellen effarée comprend ce qui la relie à cet homme dont la descendance a été maudite pour des générations par les Mazinkwas… Elle qui croyait avoir échappé à son destin et à la peine de mort, devra subir une nouvelle vengeance, rattrapée par les méfaits de ses ancêtres !

Le fantôme de Jane ne hante plus Ellen... Oubliées les souffrances, les dilemmes, les tragédies. Finie l'attente et la torture. Ellen est heureuse, enfin. Au grand désespoir de Richard, elle s'affiche désormais au bras de Lu Pan. Elle a repris sa vie en main et rien ne saurait la détourner du destin qu'elle s'écrit. Seule l'ONG où elle travaille, WAFA, semble épargnée par ce grand chambardement. Et lorsqu'un dispensaire en faillite vient implorer son aide, elle accourt les aider, sans voir le piège qu'on lui tend… Pour ceux qui n'ont pu oublier la douleur, colère et la haine, Ellen reste une coupable. Coupable d'avoir été lâche, d'être une mauvaise mère et, plus que tout, coupable de les avoir privés d'un être cher…

Une édition en noir et blanc à tirage limité !

Toute ressemblance avec des personnes ou des situations existantes ou ayant existé...

Un mal qui fait du bien...

Qui portera les couleurs du PS à la prochaine élection présidentielle ? Qui sera le digne héritier de François Mitterrand et assurera une alternance qui échappe aux socialistes depuis 1995 ? Nos chers prétendants vont devoir se départager dans le cadre d'un jeu de TV réalité, dont les règles seront fixées par Michel Rocard... Après La Droite, Petites Trahisons entre amis voici les petites histoires de Gauche.

Dans ce troisième opus, nous retrouvons Cindy Mayer, envoyée en Arabie Saoudite suite au sanglant attentat contre les Khobar Towers à Dharan où périront dix-neuf militaires américains et un citoyen saoudien. Mais le FBI a du mal à enquêter dans le royaume... Parallèlement, les USA et Riyad mettent la pression sur le gouvernement soudanais afin qu'il expulse Oussama Ben Laden de Karthoum. Ce dernier, ayant entre-temps perdu sa nationalité saoudienne, ne peut trouver refuge qu'en Afghanitan. Les Talibans y contrôlent la moitié du pays grâce aux pétrodollars saoudiens et texans ainsi qu'au soutien logistique des services secrets pakistanais. Là, près du massif montagneux de Tora Bora, Ben Laden retrouve Saïd-François Mohammed, l'oncle de l'expert en explosifs qui avait réalisé un premier attentat contre WTC en 1993... Cinq ans avant le 11 septembre 2001, tous les éléments de la sinistre tragédie à venir sont réunis. Dans la même série : Tome 1 : W.T.C. Tome 2 : Projet Bojinka Tome 4 : Les ambassades Tome 5 : Projet pour un nouveau siècle américain

Le Prince David de Sassoun est un héros de la culture arménienne. Il représente celui qui combat et qui résiste à l'envahisseur. Les deux auteurs de cette bande dessinée revisitent la légende et en font un space-opéra oriental, dans lequel nous découvrons les étapes importantes de l'histoire d'Arménie, en suivant le Prince de Sassoun au combat contre les Ottomans, les Russes...

En quelques années, Alain Ducasse, Joël Robuchon, Paul Bocuse et d'autres chefs sont devenus les véritables parrains de la cuisine mondiale, nommant et faisant nommer leurs sbires aux manettes des plus grands restaurants de la planète. Hauts en couleurs, ce sont à la fois de grands cuisiniers qui conjuguent tradition et technicité avec modernité et marketing. Ces hommes sont devenus les garants du patrimoine culinaire français, alors qu'ils ne pensent qu'à faire fructifier leur incommensurable fortune. Pour la première fois, une BD-enquête pousse les lourdes portes battantes des cuisines des plus grands étoilés français. Elle décrypte les coulisses de la gastronomie française et de la guerre planétaire qui oppose ses plus éminents représentants, de Paris à Hong Kong, en passant par Las Vegas, Tokyo ou Dubaï et les plateaux TV en prime time.

Après Les Films du dimanche soir, retrouvez toutes les grandes gueules du cinéma hollywoodien réunies dans cet ouvrage : McQueen, Gable, Mitchum, Wayne... Un merveilleux moyen de réviser tous nos classiques du cinéma populaire à travers une galerie de personnages hauts en couleur. Chaque caricature est accompagnée d'anecdotes et d'informations aussi drôles qu'essentielles !

Après Robert Parker et Les Caves du CAC 40, nos deux auteurs se lancent dans la réalisation d'un dictionnaire illustré et humoristique du vin. Vous saurez tout sur la dégustation, le vocabulaire du vin et les grande figures de la soulographie française, les passionnés, les amoureux du vin... Antoine Blondin n'aurait certainement pas renié ce Dico Vino !

La cité vit sous la tyrannie d'une brute débauchée et sanguinaire : le duc Alexandre, bâtard des Médicis, qui s'appuie sur les troupes de Charles-Quint. Lorenzino connaît les vices d'Alexandre, l'avidité des marchands, l'indignation du peuple, la conjuration des grandes familles et cherche à libérer sa ville pour instaurer une République. Mais à quel prix ? Les auteurs nous livrent ici une adaptation libre (sur la forme) de l'œuvre éponyme d'Alfred de Musset, ayant pour héros Lorenzino de Médicis (héros romantique) qui deviendra par la force des événements Lorenzaccio (le débauché).

Tsubasa Ozora et son équipe du Nankatsu SC ont finalement réussi à intégrer le tableau final de la Coupe nationale junior, au terme d'une rude série de matchs de poule. Le Nankatsu SC, à présent en demi-finale, affronte le FC Musashi, une équipe très forte, dirigée par le très charismatique capitaine Jun Misugi. Ce dernier, conscient du danger que représente le talent de Tsubasa, a choisi de jouer tout le match malgré sa maladie cardiaque qui l'oblige pourtant à se ménager.

Jun Misugi montre ses capacités en ouvrant le score, dès le début de la rencontre. Les buts s'enchaînent, Nankatsu résiste, mais Tsubasa perd finalement espoir… Avant de se relever, plus déterminé que jamais ! Il permet ainsi à Nankatsu de revenir au score !

En toute fin de match, pourtant, Jun Misugi inscrit un nouveau but, permettant au FC Musashi de mener 4 à 3, puis s'écroule, une main crispée sur le cœur…

Que faire quand on est un mignon petit chaton dans une nouvelle maison ?

Pleurer ? Ne rien faire ? Attendre ?

Non, il y a plus drôle que ça : découvrir le monde !

De la chasse au pigeon à l'exploration du parc, de l'aspirateur aux gâteaux bien crémeux, des nouvelles bêtises aux courses-poursuites… la vie de chat est pleine de joies et de surprises.

Et avec Chi, elle l'est encore plus !

Miaaaa...

L'univers est en danger : les étoiles s'éteignent les une après les autres sur le passage du Serpent. Le Petit Prince, bien décidé à empêcher le mal de régner sur la galaxie, quitte son astéroïde et sa rose pour un grand voyage. Accompagné de son fidèle ami Renard, il va découvrir de vastes mondes enchanteurs régis par des lois toujours différentes, parfois fantaisistes, utopiques ou absurdes. Ses dons extraordinaires lui permettront-ils de redonner vie et équilibre à chacune de ces planètes, et de retrouver le chemin du retour vers sa rose ?

Quand le Petit Prince arrive sur cette planète, l'Oiseau de Feu s'acharne sur le peuple des tailleurs d'émeraude. Le Petit Prince découvre que tout vient d'une histoire de jalousie, entre les enfants du défunt roi : la princesse Feng et le prince Huang. En effet, le frère, ne supportant pas l'idée que l'oiseau de feu puisse choisir sa sœur pour devenir la future souveraine, a volé la couronne et s'est autoproclamé roi, déclenchant les foudres de l'oiseau, garant de la légitimité du pouvoir.

Blessé par l'un des siens, Barbe Blanche est amoindri. Quelles répercussions cet événement imprévu aura-t-il sur la bataille ?! De son côté, Luffy s'élance au secours d'Ace, mais les plus redoutables généraux lui barrent la route !

De retour de sa plongée dans le passé, Allen retrouve Kanda engagé dans une lutte à mort avec Alma, son ancien compagnon, changé en akuma et dévastant la bâtisse de la Congrégation.

Alors que notre héros tente de mettre un terme à cette tragédie, les exorcistes de 3e génération subissent à leur tour une terrible métamorphose !

Le rire et la science sont sur un balcon

(vue d’artiste), nouvel album inédit de Masse

Un espion projeté aux racines d'un conflit séculaire…

Le fils de Dieu revient sur Terre, et cette fois, c'est pas pour tendre l'autre joue!

L'histoire du plus prestigieux bateau au monde

Nés de l'imagination de Stef, Monsieur B12 et Madame Vitamine doivent leur nom à un emballage de vitamines B12 qui se trouvait sur la table de l’auteur lorsqu’il a fallu imaginer un nom pour ses personnages.Ils ont failli s’appeler Mozzarelle et Cortisone comme les lapins de sa fille, c’est dire si on a échappé au pire. B12 et Vitamine, c’est Monsieur et Madame tout le monde. Leur vision des choses est souvent la même que celle du commun des mortels, à la différence qu'eux, ils l'exposent chaque jour en Suisse romande dans le quotidien «20 minutes», et ceci depuis le 1er octobre 2009.

    Une main de fer dans un gant de velours... la caresse d'une prostituée

Paris, 1887. La France de la Troisième République s'engage virilement sur la voie du progrès technique, de la croissance économique. Le canal de Panama devrait être le symbole du rayonnement de la France à l'étranger, tout comme le sera la Tour Eiffel à Paris.

La jeune Chimère est vendue pour 1000 louis aux bons soins de la Perle Pourpre, lupanar des plus sophistiqués où les messieurs en haut de forme vont trouver le repos du guerrier. Pauvre enfant, laissée à 13 ans par ses tuteurs entre les mains d'une mère maquerelle et d'hommes concupiscents… Pauvre enfant, en vérité ? Sous son air de douce et innocente victime, Chimère n'est que force et volonté obstinée. Elle est prête à tous les sourires et à toutes les faveurs pour gagner la liberté qu'elle n'a jamais eue, pour se venger d'une enfance dépossédée. Elle a en tête que le chemin entre elle et son but est une ligne droite qu'elle pourra tracer rapidement et les poings serrés. Mais la vie à la Perle se chargera de lui montrer qu'il n’y a pas de lignes droites. Du moins, pas pour les prostituées.

Christophe Pelinq, qui n'est autre que le véritable nom d'Arleston, exerce à nouveau son talent d'inventeur d'histoires aux côtés de Melanÿn pour nous conter le destin d'une jeune femme brisée depuis longtemps déjà, dans une époque que l'on appelait Belle, et qui posait déjà les jalons de notre société sans douceur, où tout est à vendre. Héritier direct de Loisel, Vincent nous montre sans complaisance ces filles aux visages d'anges, bien forcées de s'endurcir pour résister aux assauts de leur clientèle avec le sourire.

Chimère, un personnage touchant et profond qui tient déjà au cœur de ses auteurs, et dont bientôt le sort ne vous laissera pas indifférent.

L'Équipe de rêve décortique méthodiquement tous les postes d'une équipe de rugby, en rappelant leur rôle dans le jeu et les qualités dont leurs titulaires doivent être pourvus pour gagner. Et pour chacun de ces postes, les auteurs vous éduquent par l'exemple – et l'humour ! – en présentant des joueurs existants, de renommée mondiale, ayant marqué l'histoire de ce sport. Le troisième ligne idéal, grand, fort, intelligent, ce sera par exemple l'inévitable Chabal ! Ce casting haut de gamme et sans frontières, servi par des BD, des anecdotes et des caricatures, constitue bien une équipe de rêve, qui ravira les férus du ballon ovale et devrait passionner les néophytes…

Lady Elza, une jolie Anglaise aussi sophistiquée que délurée, papillonne dans les bras d'un gentleman anglais lorsqu'une autre maîtresse, jalouse, l'oblige à se faire oublier quelque temps... Afin de la divertir, son cousin Lord Palfy lui propose d'intégrer une société ésotérique et so chic : l'Excentric Club. Pour cela, elle devra passer outre le sexisme de certains de ses membres et satisfaire à ses rites d’initiation.

Première épreuve : aller rencontrer l'esprit du poète écorcheur Bob Byron, maniant la rime comme le scalpel, dans le village fantôme d'Ornfield… Il en faut plus pour effrayer Lady Elza !

Déjà tout petit, on ne s'ennuyait pas avec Grompf, et ça ne s'est pas arrangé en grandissant. Arthur s'est occupé de lui comme de son petit frère, mais un yéti à la maison, c'est 2m50 de gaffes et 351 kilos de catastrophes.. De quoi péter un câble ! On connaît la chanson, avec lui la symphonie du bonheur tourne vite à la cata tektonique, et les parents n'ont pas besoin de micro pour hurler leur exaspération. Et quand Grompf se met à la musique, il risque bien d'exploser les hit-parades !

Le rire marque l'essai !

Néon est un extra-terrestre. Mais de quelle planète vient-il ? Il n'est pas vert, ce n'est donc pas un Martien ; il n'a pas d'écaille, ce n'est donc pas un habitant de Béta 3 ; il n'a pas de tentacules non plus, ce n'est donc pas un Zorgbalien... Mais, finalement, quelle importance ? Néon n'est pas d'ici, un point c'est tout ! Samson, lui, est un petit garçon bien de chez nous. Il aime s'amuser, manger des bonbons et embêter les filles. Alors, pas étonnant que ces deux-là s'entendent comme deux frères ! Néon a trouvé sur Terre l'hospitalité et les pizzas surgelées qui font défaut à sa planète. Quant à Samson, quelle classe d'aller à l'école en soucoupe volante et de désintégrer le prof de math avec un Velcrolaser ! Samson et Néon, c'est l'anti-E.T. ! Un extra-terrestre franchement déjanté qui débarque chez un petit garçon plutôt dissipé... Ces deux compères nous offrent une avalanche de gags en une planche où Tébo, dont c'est le premier album, laisse aller son trait et son imagination en toute liberté. Un turboréacteur de joie de vivre et de fraîcheur !

Ange est un terrible pirate intergalactique. Du moins c'est lui qui le dit ! Car ses victimes, elles, auraient plutôt tendance à se marrer...

Les kids dans le vent qui sautent dans le temps !

On trouve de tout dans les brocantes. De vieux jouets trop nazes. Des BD trop nulles. Et des téléphones portables même pas capables d'envoyer des SMS ! Heureusement, celui que viennent d'acheter Adèle et Marvin à un antiquaire un peu bizarre possède une fonction incroyable : celle d'envoyer ses possesseurs dans le temps, afin de visiter en vrai les époques qu'on ne connait d'habitude qu'à travers les pages ennuyeuses des livres d'école ! Alors aller à Rome pour acheter un esclave qui rangera votre chambre, ou faire un tour en Gaule pour faire une rédac’ sur les Gaulois, c'est plutôt tentant, hein ? Sauf que quand on est deux gamins gaffeurs comme pas un, les choses tournent généralement à la catastrophe... Avec Adèle et Marvin, les Chronokids, bienvenue dans le drôle de cours d'histoire des professeurs Zep, Stan et Vince !

Toute en rondeurs et le chignon vissé sur la tête, voilà une adorable grand-mère qui a oublié de grandir Loin d'être une mamie nostalgie, Mamette est une gourmande de la vie qui tente de rester connectée au monde moderne. Pas toujours facile de comprendre le langage SMS des bambins du quartier, mais elle a plus d'un tour dans son cabas pour leur enseigner les bonnes manières. Et sur le banc du square où Mamette, la revêche Mam'zelle Pinsec et les autres refont le monde, les discussions vont bon train et sont rarement tristes. Dans leur paradis envahi de pigeons, elles posent un regard décalé et comique sur notre quotidien. À la fois, douce et sucrée, Mamette va vous faire fondre à coup sûr !

Devenus inséparables, Arthur et son ami Grompf ne se quittent plus. Bien sûr, lorsqu'arrive la rentrée des classes, l'énorme singe fait sensation dans la cour de récréation. À la plage, dans les bois, à la maison, Grompf est de plus en plus envahissant tout au long des courtes histoires proposées dans cet album. Les gags pleuvent, les catastrophes déboulent, la bonne humeur est de règle. Une nouvelle série à ne pas manquer de la collection Tchô !, à déguster de préférence en compagnie de son animal domestique favori.

Tony c'est le petit garçon. Alberto c'est son chien. Ils sont copains comme cochons. Tony adore péter et roter. Alberto adore péter et roter aussi. Il faut dire qu'Alberto est un chien intelligent et qu'il possède autant de jugeote que son pote. Ensemble, ils n'arrêtent pas d'enchaîner les bêtises plus débiles les unes que les autres. Qu'ils soient en vacances sous leur tente ou à la mer, à la piscine ou en train de jouer au foot, ils déclenchent des catastrophes... Leurs formidables concours de pets sous la tente nécessitent même l'intervention du SAMU ! Bref, ils ne font pas dans la dentelle et nous font bien marrer. Tony & Alberto, c'est Boule & Bill qui auraient rencontré Beavis & Butthead. C'est trash à souhait, et ça désacralise le mythe trop gentil du petit garçon et de son petit chien. Ces deux anti-héros nés sous la fine plume de Dab's, nous entraînent vers des aventures désopilantes et ne devraient pas tarder à rencontrer le succès fracassant qu'ils méritent.

Qui ne se ressemble pas s'assemble !Plus complémentaires, tu meurs ! Basile est un garçon. Melba une fille. Le premier est bon élève. La seconde dernière de la classe. Et lui est riche alors qu'elle vit dans un milieu modeste... Ils sont aussi inséparables que différents. Le problème, c'est que si les contraires s'attirent, ils font aussi des étincelles... Lui, raisonnable, bien élevé et délicat, se retrouve embarqué avec un vrai garçon manqué et ses deux grands frères. Si Basile va parfois faire naître chez Melba l'envie de bien faire, elle est toujours la première à l'entraîner dans les pires bêtises... Un cocktail détonant !

Les personnages de la série Tuning Maniacs sont des garçons ordinaires, du moins en apparence. En réalité, ils sont, à la façon du Docteur Jekyll et Mister Hyde, des piétons dociles qui se transforment en fous furieux lorsqu'ils se mettent au volant de leurs Golf GTI ou autre BX personnalisées. Les sièges baquet, la sono qui crache les watts et les jantes taille basse sont les emblèmes de nos héros. Quand ils ne parlent pas de drift (l'art du dérapage à la japonaise) ou de custom, ils défient la maréchaussée et draguent sans grand succès la secrétaire de leur garagiste préféré.

Rage : nouvelle souche du virus qui touche uniquement les enfants. Cette maladie les pousse irrémédiablement à attaquer toute personne adulte. Désormais, l'humanité n'a d'autre choix que de tuer sa descendance pour gagner du temps et tenter de comprendre d'où provient ce fléau. N'hésitez pas à retrouver La Rage sur sa fan page !

Le justicier qui peut arracher les dents sans anesthésie, celui dont les os sont en acier, les muscles en béton, bref l'homme le plus fort de la planète (et même au-delà), rempile pour une nouvelle fournée de bagarres. Son costume rouge et jaune en impose à tous ceux qui croisent sa route. Elle n'est pas toujours droite, mais notre justicier trouve à coup sûr la pirouette pour mieux rebondir. L'humour est son arme la plus redoutable, celle qui met K.O. ses adversaires les plus coriaces, que ce soient les terroristes du Goudarica, Pileux-Man ou Hulk. Captain Biceps, même Chuck Norris a peur de lui.

Afin de fuir l'Académie, Mikan et ses amis se dirigent vers la porte du lycée qui donne sur l'extérieur. Mais Subaru, le grand frère d'Hotaru, arrive alors en ennemi car il est manipulé par l'alice suceur d'âme ! Hotaru annonce à Mikan qu'elle va rester, afin de libérer son frère. Puis, c’est l'heure des adieux avec Natsumé…

Partie de bluff en haute mer C'est sur un immense yacht de luxe qu'a lieu une compétition de poker réunissant les meilleurs joueurs du monde. Attirés comme des pies voleuses par la mise phénoménale, on y retrouve aussi toute une faune de cambrioleurs chevronnés... et parmi eux : la Contessa ! Cette Arsène Lupin au joli minois dissimule un talent et une audace qui lui valent le respect de ses « collègues » et l'inimitié des compagnies d’assurance… Officiellement, elle est là pour profiter de la croisière ! Mais Snake et son gang, la suspectant de convoiter le même butin qu'eux, vont tenter par tous les moyens de la rallier à leur cause. Va alors commencer une autre partie de bluff, où entre arroseur et arrosé, personne ne sait plus qui tient l'arrosoir…Voici la première aventure d'un nouveau personnage appelé à devenir une référence ! Glamour, sexy, globe-trotter, La Contessa marie l'efficacité du meilleur cinéma hollywoodien à la virtuosité spectaculaire de la bande dessinée. Un récit surprenant dans la lignée des grands films de casse comme Haute Voltige ou Ocean's 11, mené par deux illusionnistes hors pairs, Crisse et Herval.