Le monde à l'envers

Cette bande dessinée de reportage réunit des témoignages de Maghrébins venus s'installer en France, plus précisément à Grenoble. A travers leurs voix se racontent et se dessinent plusieurs époques : les Trente Glorieuses marquées par les luttes sociales et politiques, et la période actuelle avec des récits de personnes arrivées en France dans la dernière décennie. Ces histoires de Tunisiens, Marocains et Algériens ont en commun l'amertume de l'exil et le rêve d'une vie meilleure. Nouvelle édition.

L'histoire d'Hawa, jeune Guinéenne installée à Grenoble. Hawa est le volume 1 de la collection Nous autres : de courtes bandes dessinées pour des portraits de femmes, récits attrapés au filet à papillon. Auteure et dessinatrice grenobloise, professeure de français pour étrangers, Coline Picaud raconte en images les histoires extraordinaires et banales de femmes et d'hommes ordinaires, au travers notamment d'interviews et de rencontres.

Recits d'une jeunesse brésilienne. Daiane est le volume 2 de la collection Nous autres : de courtes bandes dessinées pour des portraits de femmes, récits attrapés au filet à papillon. Auteure et dessinatrice grenobloise, professeure de français pour étrangers, Coline Picaud raconte en images les histoires extraordinaires et banales de femmes et d'hommes ordinaires, au travers notamment d'interviews et de rencontres.

Mille accents sentremêlent dans les cours de français donnés dans ce centre social de quartier. Demandeurs dasile, salariés, réfugiés, femmes et hommes des quatre coins du monde, lettrés ou jamais scolarisés, jeunes et personnes âgées, tous viennent apprendre une langue et tromper la solitude de létranger en France. Ce livre leur donne la parole.