Points

Qui a dit qu'être méchant n'était pas un art ? Certaines époques et certains milieux se sont particulièrement illustrés dans l'exercice vivifiant de la méchanceté : les cercles littéraires des XVIe et XVIIe siècles, les salons du siècle des Lumières, la société mondaine de la IIIe République, l'Angleterre post-victorienne, la grande période hollywoodienne de l'entredeux- guerres, le monde politique dans sa globalité... Autant d'espaces où la liberté d'esprit s'est exprimée sans craindre de tourner en ridicule les figures du conformisme intellectuel et de l'académisme pontifiant. La nouvelle édition de cette anthologie du caustique offre un florilège de petites méchancetés aussi désopilant que libérateur.

Quand il nous manque une case, il manque une vis aux Espagnols et un peu de cuisson aux Britanniques. Quand les Français ne sont pas nés de la dernière pluie, les Allemands ne sont pas arrivés en nageant sur la soupe de nouilles et les Hongrois ne viennent pas de descendre de la tapisserie ! Muriel Gilbert propose un pétillant tour du monde des idiotismes, façon bout-de-ficelle et selle-de-cheval, une balade gourmande au milieu de ces particularismes intraduisibles qui font le sel de la conversation et le génie des langues. Les expressions de tous les pays et de toutes les époques s'y agitent et s'y fracassent joyeusement, telles les auto-tamponneuses d'une fête foraine des langues. Correctrice au journal Le Monde, Muriel Gilbert tient la chronique "Un bonbon sur la langue" sur RTL, dans laquelle elle partage son amour du français. Elle est notamment l'auteure de Un bonbon sur la langue et Au bonheur des fautes, disponibles chez Points.

Dans un de ses ouvrages, Alexandre Dumas fils avait écrit : " Un vide douloureux qu'occasionnent les moments de faiblesse. " Un critique pointilleux lui demanda des éclaircissements sur cette phrase : - Comment une chose vide peut-elle être douloureuse ? - Vous n'avez jamais eu mal à la tête ? Qui n'a pas tenté de réagir à un événement ou à une situation insolite par un commentaire spirituel ? Qui n'a jamais rêvé de clouer le bec à un raseur ou à un prétentieux par LA réplique qui tue ? Encore faut-il être inspiré. Et l'être à temps ! Cette vaste anthologie réunit 1 000 réparties attribuées à plus de 400 hommes et femmes issues du monde des lettres, de la politique ou encore de l'art, de l'Antiquité à nos jours. Diplômé en Histoire, Julien Colliat contribue à plusieurs sites et revues spécialisés. Préface d'Eric Naulleau

Plute : prix oublié sur un cadeau boulbos : camion qui vous masque systématiquement le panneau sur l'autoroute Sortir souriant mais effondré de chez le coiffeur, se prendre la manche dans la poignée de la porte un bol de café à la main, devoir expliquer ce qu'il y avait de drôle dans l'histoire drôle... Tous ces tracas sont universels et pourtant il n'existe pas de mots pour les nommer. Ce dictionnaire propose 567 néologismes pour rire de ces soucis. Il est augmenté du Coliibrié, dictionnaire des petits bonheurs, parce qu'il n'y a pas que des peaux de bananes dans l'existence : parfois un petit-suisse tombe d'un coup sans rien laisser sur le papier ! Christine Murillo, Jean-Claude Leguay et Grégoire Ostermann ont écrit, joué et mis en scène trois spectacles inspirés de leurs séances du Baleinié : Xu, Oxu et Ugzu. Dessins de Daniel Pudles Nouvelle édition

"Je dédie ce livre au Goncourt qui ne l'aura pas, et réciproquement, mais aussi à Einstein, qui m'a appris à relativiser, au pain perdu et au plaisir retrouvé, ou encore à ces autres, couchés sur papier au hasard du je et de l'amour". Stéphane De Groodt se livre à une série de traits d'esprit métaphoriques, sous forme de dédicaces et de pensées fugaces. En parfait jongleur de mots, il s'adonne avec un plaisir non dissimulé à des jeux de mots aussi facétieux que poétiques. On y retrouve tout l'esprit et la verve des chroniques télévisées qui l'ont rendu célèbre.

"Je file à mon déjeuner au Ritz. Je vous laisse gérer la crise, je reviens vers 16h00". "On a un mégadrame avec un VIP qui refuse de monter dans la voiture parce que c'est une diesel". "J'avais tellement faim j'ai oublié d'instagrammer mon repas". "Elle est de quelle origine ? Conne".

Je n'ai aucune appétence pour les migraines, mais je les préfère aux postes à responsabilités. " Tout du long on se poile d'être déplumé. " Paris Match " Sous leurs apparences de joyeuses plaisanteries, ces sketches se révèlent d'une grande perspicacité sur le sujet. " Les Inrocks Maître de l'humour décalé et absurde, Robert Benchley (1889-1945) est l'un des écrivains les plus drôles qu'ait produit l'Amérique. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Frédéric Brument

Lequel des deux parents doit se lever pour aller préparer le premier biberon du matin ? Le moins doué pour faire semblant de dormir.