Mosquito

Mieux vaut mourir libre que vivre à genoux, telle est la morale de cette histoire radicale d'un peuple asservi qui se dresse contre ses maîtres blancs. Que ce récit anticolonialiste soit né sous la plume généreuse et lucide de Jack London ne peut nous étonner. Que sa transposition en images fortes et émouvantes surgisse sous le pinceau révolté et survolté de Carlos Giménez ne peut nous surprendre !

Sale temps pour le privé ! La cliente est douteuse, l'enquête foireuse, l'intrigue hasardeuse, et la fin tout sauf heureuse. Bienvenue dans ce ''Chock Corridor'' qui nous ballotte des profondeurs infernales de la Cité au cerveau du détective Grunge, volaille égarée dans la défroque d'un Marlowe. Mais que venait faire Riri (ou Fifi, ou Loulou) dans cette histoire de grand méchant loup ?...

Le rideau se lève sur les paysages enchanteurs de la Toscane. Mais voici que s'avancent les humains et tout s'assombrit sous le pinceau que Zezelj trempe dans l'encre noire des passions. La fragile lumière des sentiments vacille sous le souffle des commandements. L'ordre imposé par les fascistes du quotidien éclipsera-t-il l'amour que se vouent les obscurs ? À la fin de l'histoire, le rideau retombé, que reste-t-il de nos espoirs ?

Afghanistan 1987. La tragédie tisse ses rets au-dessus de Vassili le spetsnaz et Said le moudjahid. Au-delà de là chronique d'une guerre atroce, c'est Abel et Cain qui sous nos yeux s'affrontent. Et nous revient en mémoire le célinien ''toutes ces viandes saignent énormément ensemble''...

Dick Turpin le bandit anglais de grand chemin du 18ème siècle revient trousser la gueuse et récolter des ennuis. Les nobles et ses concurrents de la truanderie n'apprécient guère son arrogance, mais, heureusement, les dames ne sont pas insensibles à son charme.

Dans cette adaptation magistrale des nouvelles et récits de guerre de Maupassant, Battaglia nous redonne toute la dimension tragique et parfois grotesque de la vie quotidienne sous l'occupation prussienne.

S'il est donc licite de les transposer encore faut-il ne les point trahir.
Chez maupassant, un style concis, époustouflant de précision, dissèque l'âme humaine jusqu'au tréfonds, dans des faiblesses indignes et des surprenants courages, la guerre de 1870 en toile de fond.
Battaglia prolonge miraculeusement ces universelles oppositions entre ombres et lumières, des gris récurrents, habillant de fatalité officiers brutaux, putains héroïques, pleutres bourgeois et paysans matois.

La plume réaliste de maupassant révèle les caractères, farce et tragédie mêlées, le magistral pinceau de battaglia nous les donne à voir, et nous les reconnaissons !.

Sur un scénario de Scott Cunningham, Zezelj a dessiné Vertigo aux Etats-Unis. Cette histoire échevelée dans le Congo de Kabila où la CIA tente de tirer les ficelles d'un drame qui la dépasse : qui a planté 120 têtes sur des pieux pour écrire le nom de l'un des responsables ?