Un jour, alors qu'elle retourne chez son grand-père et sa nourrice, Garda, elle surprend une de leurs conversations dans laquelle elle apprend que son père, très grand chasseur de dragons est toujours en vie...Furieuse contre Garda et son grand-père de lui avoir menti sur ses parents et n'écoutant que son coeur, elle décide de partir à la recherche de son père. Cependant, cette guerrière impitoyable va rencontrer des adversaires plus impitoyables encore qu'elle et se retrouver dans des situations dangereuses où seuls sa candeur et son courage auront raison des dragons en tout genre.
Revoilà Zarla dans de nouvelles aventures toujours aussi intrépides ! Flanquée de son gros pataud de chien, Hydromel, Zarla continue de sillonner les routes à la recherche de bandits qu'elle pourrait combattre ! Zarla croit toujours que la colère l'aveugle et lui permet de battre les brigands. Elle est loin d'imaginer que c'est Hydromel qui se transforme en Pittbull géant et féroce qui vient à bout de tous ses ennemis.
Cet album a reçu le "Prix Bédélys" 2008. La remise des "Prix Bédélys" est l'un des évènements majeurs au Québec.
Haut de page