Phoenix - T1 : Absences

1983, sur une petite île. Une base militaire demande aux habitants de se tenir enfermés chez eux à une heure très précise, où une expérience aura lieu. Une bande de cinq gamins ne va pas tenir cette obligation, et sera restée à l'extérieur. Parmi eux, Jonathan.

Vingt années plus tard, le voilà traducteur, à Los Angeles. Tout va très bien pour lui, ou presque. Il a des migraines chroniques et violentes, et il fait d'étranges cauchemars. Dans le même temps, une femme est assassinée à New York.