Number One (NR) - T2 : Relocation

Alors que le développement du vaccin progresse, l'étau se resserre autour de NEXT, la dynamique start-up pilotée par Stéphanie et Philippe Chevrolet. Mais qui sont donc ces mystérieux ennemis qui ne reculent devant rien pour s'approprier le savoir-faire développé ? Intimidation, attentat, corruption, complot, tous les moyens sont mis en oeuvre pour contrecarrer les plans de Philippe...au point de faire vaciller ses appuis les plus solides, à commencer par sa fille chérie, Cathy, fraîchement propulsée à la tête du groupe familial. Comment ne pas se mettre à douter de la capacité du boss à surmonter les défis technologiques dans un climat aussi délétère ?