Pénélope et Marguerite

`Pénélope & Marguerite´ est très librement inspiré d´un magnifique livre de Marguerite Duras, `La Douleur´, où l´écrivain raconte son attente, puis le retour de son mari des camps de concentration. L´un des rares ouvrages qui n´évoque pas la douleur de ceux qui ont directement connu l´horreur des camps mais celle de leurs proches, celle des familles, des conjoints qui découvrent avec l´arrivée de ces survivants l´abjection des camps. Un complexe jeu de culpabilités, de hontes va alors s´établir : les déportés, leur entourage, puis l´armée, les politiques, tous, pendant plusieurs années, vont ainsi se taire. Ce mutisme de la libération, l´impossibilité du retour qu´ont décrit les déportés se devinent ainsi dans l´histoire intime de Marguerite et dans celle, réécrite, allégorique, de Pénélope. Dans les interrogations, les angoisses de Marguerite, c´est une intimité fragile et douloureuse que nous décrivent avec retenue les dessins de Lorenzo C. et les mots de Laurent Bramardi.