Prométhée et la boîte de Pandore prend place dans la collection Sagesse des mythes. Cette collection sympathique, didactique et documentée permet de découvrir en bande dessinée les mythes et légendes de la Grèce et de la Rome antique.
Pour bien commencer cette collection pédagogique sur les mythes et légendes, on ne pouvait pas mieux choisir que Prométhée et la boîte de Pandore. De la colère de Zeus à la création de la femme il n’y a qu’un pas ! Les dieux s’ennuient en haut de leur Olympe depuis que la guerre contre les Titans est finie. Après avoir joui de leur tranquillité chèrement acquise, ils cherchent une nouvelle occupation. Plutôt que d'engendrer des successeurs qui leur feraient la guerre pour leur prendre le pouvoir, Zeus confie à Prométhée la mission de créer aux dieux de nouveaux jouets, à leur image, mais mortels. Humains en somme.

Le scénario, raconté par Hésiode et Protagoras autant que par votre professeur de français de sixième, n’est à proprement parler original. Son charme vient de sa volonté de coller aux textes fondateurs, de transmettre les mythes et leur sens profond ce qui est plutôt réussi. Ces textes, traduits en français, se trouvent en fin de volume afin que vous puissiez vous faire votre propre idée. Le talon d’Achille de ce parti pris est le manque d’efficacité dans les dialogues...
Le dessin, plutôt réussi sans être d’une créativité confondante, n’est pas des plus détaillés. Cependant, les couleurs sont agréables et la représentation des personnages est conforme aux habitudes : Aphrodite sexy, Zeus avec sa grande barbe et ses colères homériques, Promethée au coeur tendre. Avec ces repères clairs, le lecteur trouvera donc la BD plaisante.
Cette BD agréable est tout à fait recommandée pour (faire) découvrir le mythe de Prométhée.