Un questionnement constant
La réédition a été l’occasion de faire des changements ?
J’en ai profité pour corriger quelques erreurs de phrasé dans l’album et ajouter des planches pour expliquer certains côtés obscurs qui n’avaient pas été compris par le public. J’ai gardé tout le non-dit, mais j’ai mis plusieurs indications notamment temporelles pour que ce soit plus compréhensible. J’ai aussi rajouté quelques pages et le cahier graphique, qui comprend plusieurs années de recherche.
L’épilogue est devenu un prologue à ce moment-là ?
Oui, dans la première version, le livre se terminait sur un épilogue. Là, j’ai transformé l’épilogue en prologue. Bien sûr de manière littéraire ça ne se fait pas du tout, mais je l’ai appelé comme ça pour aider à la compréhension.
Dans le prologue, c'est à Dorine de dormir...
Dans l’histoire, la fin en noir et blanc se déroule au tout début mais comme elle s’appelait épilogue, de nombreuses personnes pensaient que ce moment se déroulait bien après. D’où mon changement. J’ai vraiment essayé de marier subtilité et compréhension : je flèche le parcours et le lecteur doit faire le dernier pas pour saisir l’histoire…
La nouvelle couverture est née comment ?
La première couverture des Dormants
Comme on le voit dans le cahier graphique, j’ai fait plein d’essais. Je voulais que Jean soit inquiétant mais sans révéler l’histoire. Il y a eu une première proposition de couverture qui a été validée tout de suite : celle où on voit Jean et Dorine sur un tas de personnages. Normalement je ne suis pas du genre à recommencer ce qui a été validé, mais cette couverture ne me plaisait pas car les personnages sous les héros avaient l’air morts.
J’ai donc proposé la couverture blanche, malgré un grand nombre de réticences. Quand elle est sortie, j’ai eu deux sons de cloche : ceux qui aimaient et ceux qui détestaient. Comme quoi on n’a pas totalement tort ou raison. Mais comme je pense qu’on est dans le vrai quand on fait quelque chose qui nous correspond, je suis très heureux de cette couverture.
Et les projets à venir ?
J’ai fait des illustrations pour Aaarg ! et j’ai 10 projets proposés mais je ne sais pas si certains seront validés. Mon gros problème, c’est la couleur. Tout le monde m’en demande, donc je dois m’y mettre à chaque fois.
En ce moment, je travaille sur un jeu de société. Blaise Müller, le créateur de Quarto, a créé ce nouveau jeu, une sorte de Memory amélioré avec des écureuils qui essaient de retrouver des noisettes. Ce travail m’a forcé à trouver une autre manière de dessiner et m’a poussé à trouver quelque chose qui, graphiquement, est agréable au niveau de la couleur. Au début ce que je faisais en couleur était trop chargé, maintenant elle devient plus suggestive.
Mettre de l’ocre partout, c’est ta petite vengeance pour toutes les fois où on te dit de mettre de la couleur ?
Oui ! [rires] Et en même temps, j’adore les vieux dessins, les croquis de Dürer, le papier usé qui ressemble au parchemin, le côté croquis finalisé, d’où mon amour pour l’ocre.
Haut de page
Votre Avis